Chapter III: Hedonism.
§ 58.
It only remains to say something of the two forms in which a hedonistic doctrine is commonly held—Egoism and Utilitarianism. (§ 58 ¶ 1)
Egoism, as a form of Hedonism, is the doctrine which holds that we
ought each of us to pursue our own greatest happiness as our ultimate end. The
doctrine will, of course, admit that sometimes the best means to this end will
be to give pleasure to others; we shall, for instance, by so doing, procure for
ourselves the pleasures of sympathy, of freedom from interference, and of
self-esteem; and these pleasures, which we may procure by sometimes aiming
directly at the happiness of other persons, may be greater than any we could
otherwise get. Egoism in this sense must therefore be carefully distinguished
from Egoism in another sense, the sense in which Altruism is its proper
opposite. Egoism, as commonly opposed to Altruism, is apt to denote merely
selfishness. In this sense, a man is an egoist, if all his actions are actually
directed towards gaining pleasure for himself; whether he holds that he ought to
act so, because he will thereby obtain for himself the greatest possible
happiness on the whole, or not. Egoism may accordingly be used to denote the
theory that we should always aim at getting pleasure for ourselves, because that
is the best means to the ultimate end, whether the ultimate end be our
own greatest pleasure or not. Altruism, on the other hand, may denote the theory
that we ought always to aim at other people’s happiness, on the ground that this
is the best means of securing our own as well as theirs. Accordingly,
an Egoist, in the sense in which I am now going to talk of Egoism, an Egoist,
who holds that his own greatest happiness is the ultimate end, may at the same
time be an Altruist: he may hold that he ought to love his neighbour,
as
the best means to being happy himself. And conversely an Egoist, in the other
sense, may at the same time be a Utilitarian. He may hold that he ought always
to direct his efforts towards getting pleasure for himself on the ground that he
is thereby most likely to increase the general sum of happiness. (§ 58 ¶ 2)